好不容易前後篇都畫完了XD
來寫篇幕後祕辛(?)
不過基本上盡量不談論對角色想法和故事的部份
這部份就留給大家自由詮釋XD
主要談製作的部份XD

 

01  
雖然講過無數次了,不過還是從起頭開始談吧XD
這本一開始是來自於嘯月在2008年年底時寫的短篇小說(當時好像叫望月?)
後來放置了一段時間,09年中才修為月下華焰,簡單畫了3頁的漫畫草稿XD
漫畫首賣後嘯月把他公開在網誌上了,歡迎去翻翻XD


A5小報用原稿020008  
2010年底的時候作為社團週年紀念漫畫,在小報&COMICOMI發佈了9P的線稿版
當時的打算是中規中矩的分成5章(序+輝夜回想+戰鬥+妹紅回想+結束),作為定期的線上漫畫連載,等全部連載完再收錄成書
估計大概50~60P左右
繪製方面也大部分依照小說的發展和描述去改編,最多精簡一些對白或場景這樣

不過嘛...人一旦沒有截稿壓力,就會優先去做別的事情畫別的稿子XDDDDDD
導致後續的繪製一延再延XDDDDDDDDDD(對不起說好的蝶舞最後一篇大概也(ry))
改成之後以出本為前提一口氣畫完XD

 

原稿0012-tile  

沒有繼續畫的原因還有另一個XDDDD
就是分鏡XDDDDDDDDDDDD
其實我分鏡在第二章就卡了...............
這部份原本是在畫輝夜的過去的XD
但是小說和漫畫不同,場景方面的敘述很少,大多是心理層面的描述
所以很多都是要在自己腦袋中進行轉換的XDDDD
不知為何畫起來就是不太順,所以後來就一直被我擱置..........XD

 

於是時光流逝(爆)
來到了2012下半年XDD
終於排出行程打算在2013年寒假的FF21出本XD
那時的規劃也是差不多60P,最多70P
因為分段不太好切,感覺上集畫完之後下集頁數就很少,這樣還滿虛的
還有之前蝶舞切太多本的經驗,其實到後來弄得很麻煩,因此這次打算一口氣畫完


正要提筆時分鏡時又遭遇困難Orz 
2012年的分鏡和當初2010年的又有了一些差異,包含作畫風格也是
另外在改編的編劇上想法也不同了
如果要把前10P重描線的話,不如乾脆連分鏡都砍掉重練吧^口^
加上後來工作以及RTA插圖繪製的因素,時間怎麼算都來不及
最後還是忍痛拆了上下集XDDDDDDDD
重畫後前面也愉快的爆頁數了XDDDDDD
從9P變成正式定稿的15P~XDDDDDD

 

tsuki0011-tile  
重製版的也開始加入一些顏藝的要素(?)
一方面這也是嘯月提的
不過我沒畫過多少這類的表情,起初還挺彆扭的


月下華宴原稿0034--tile  
嗯像這張.......................................
草稿→完稿修了好幾次XDDDD
剛畫好的時候被嘯月用力的吐槽+退稿了QQQQQQQQQQQQ
只好默默回去修改=口=
後篇的部份稍微比較順手了、比較不會畫出破壞氣氛的搞笑顏藝圖
雖然還是沒法完全放得開就是了XDD|||

後篇由於星耀那部分工作量增加(爆)趕不上絢櫻
所以後來就改成FF22發售了QwQ
主要還是擔心隔太久畫風會變,這樣之後日版要收錄成一本很詭異
還有也希望早點把這坑填完
所以盡可能的能趕快畫完就畫完XD

嗯接下來聊一下編劇和作畫吧XD

 

◆◆◆◆編劇的部份◆◆◆◆

以前曾經和嘯月談論過關於不同媒介的不同呈現方式(起頭是虛淵對於輕小說改編成動畫的討論
小說有適合小說的呈現與表達、漫畫也有適合漫畫的演出方式
嘯月是很堅持這點的人,所以他寫自己的小說會盡可能利用小說本身的媒介優勢去寫
而漫畫改編的部份也做了同樣的要求
此外,因應每個人對於作品的詮釋以及觀看角度不同
即使是同樣的故事,作品呈現出的感覺也會不太一樣
『你就照你想畫的方式去改編吧』
總結起來他只丟給我這句話wwwwww

因此在這次改編的繪製上,對於上述兩點有非常深刻的體驗XD
也做了很多嘗試XD

 

月下華宴原稿0067-

首先是關於過去篇的描繪
從原案小說的架構來看
如果漫畫要原封不動的依照「開頭→回憶→戰鬥→回憶→戰鬥+結束」的方式去呈現的話
很有可能會給人劇情節奏不停被打斷+零碎的感覺、或是造成頁數暴增的可能性
而像蝶舞那樣拆成番外篇去補述其實也不是個好辦法
要如何將過去回憶&人物想法融入到主線裡就是改編上面臨的第一個問題=w=""

前篇是用對話框、類似旁白的方式來呈現
這樣可以在不打斷戰鬥的情況下把這輝夜的回想處理掉
但後來再重看時發現字好多啊wwwwwwwwwwwwwwwwwww
而且實在有點偷懶XDDDDDDDDDD
編劇上一直被嘯月噹的其中一點就是「對白的字太多」
不是說字多不好,而是太過依賴文字的話,本來可以用圖呈現的東西也會變成依賴用文字表達
當然也有對白和描述句很多的漫畫,但那除非分鏡功力非常強,不然會變得很虛

既然是透過漫畫這媒介來做為傳達的管道,自然還是盡可能用圖去呈現比較好
蝶舞在很多方面就是太依賴對白文字了<O>
說起來小說本來就比較適合用文字深入描寫人物心理XD
漫畫主要還是靠圖描繪動作、場景去讓讀者體會、很難在所有的細節都用文字做精準的陳述XD
(個人功力也是問題之一Orz....)

後篇的妹紅回憶是用場景去呈現
雖然個人最後還是覺得不太滿意>口<
篇幅有點少、分鏡和構圖上也有一些問題><
(而且不比等被退件(?)的部份和原本輝夜姬傳說不太一樣XDDDDD)

 

月下華宴原稿0028-  

再來是妹紅的戲份分配
原案小說其實比較偏輝夜XD(連嘯月自己都說這篇本來就是輝夜中心的小說)
漫畫部分我加強了一點妹紅的戲份和描寫
特別是在「轉變」的部份
兩人看似是同類,但「有壽限的人→不死」以及「一開始就是不死」其實是兩種不太一樣的狀態
初版的原案小說關於這部份比較沒有多做描述XD
環繞的主軸還是在「兩人同為籠中鳥」的部份XD

不過雖然我很想加強妹紅的戲....
但在氣勢上最終還是輝夜比較強,整個壓過去了Orz
似乎缺乏了一點兩人勢均力敵的感覺QQ

 

月下華宴原稿0046-  

另外還有優曇華和永琳的部份
雖然兩邊都有提到,但是呈現方式卻不太一樣XD
鈴仙和永琳那段更是截然不同wwww
這部份主要是考慮到收尾的方式XD
小說的收尾到後來感覺有點意識流了XDDD
特別是初版的永琳,出場主要是交代輝夜獲得蓬萊玉枝的真相(?)←既然嘯月把它修掉我就不提了ww
直接沿用的話在漫畫收尾部分感覺不太夠力><
另外個人繪製功力也沒辦法把那種類似意識流的東西畫好QQ
所以就換了一種方式
強化優曇華與妹紅的關聯與隱喻,然後用永琳的視點來做總結
其實還有延伸的想法,因為永琳本身也是不死者
不過寫太多就偏離主軸了,最後還是就此打住XD

 

月下華宴原稿0088-  

最後大概就是.............戰鬥部份的差異了XD
初版的原案小說在戰鬥上有頗多描述(這點很有嘯月的風格XDD)
漫畫改編由於本人的畫力貧乏可說是完全跟不上小說的精采度......<O>
因此在盡量不減角色情感表達的情況下適度改成自己能畫得出的場景
甚至在外放的情緒演出上使用了更激烈(?)的手法
來彌補心理描述上的不足OwQ
對白上也更著重於妹紅對蓬萊玉枝與父親的執著(雖然打到後來我覺得那兩人都忘了這東西了......)

 

在改編的過程中雖然有許多變更的地方
只要在結果上能表達出相同的意義+環繞著明確的故事主軸描寫
即使刪改掉一些原有的橋段或是對白也沒關係
整體來說就是嘗試在劇本上減少描述性文字、捨棄掉許多我無法一一去描繪的心理細節
盡量用圖去繪製、並想辦法盡可能呈現出相同的氛圍(只是細節部分沒那麼詳細+深入)
當然這部份也要和原作那裏配合XD(不是每個原作都樂意讓人自由改編wwww)
另外就算修改也有一定的限度XD
重要的是彼此對角色與主題的掌握是否有共識

記得前篇有一段被退稿的
是輝夜看起來太病嬌的描寫wwww
大小姐+怪人+顏藝+異常的執著,卻不能讓人覺得是病嬌XDDDD
這中間的定義和拿捏還滿微妙的XDD

 

 

◆◆◆◆繪製的部份◆◆◆◆

這本由於強烈情緒的部分很多~~><
一直以來都習慣把圖畫得工整+美美的我也受到很多....考驗(?)XDDD
繪師的畫風和性格有關XD
我比較龜毛、喜歡工整漂亮的線、構圖也比較偏靜態為主
作畫上對於雜線、分岔線的容忍度頗低XDDDD
但是這篇嘯月的要求卻是「盡可能紛亂」、「不要太整齊」、「要表現出角色情緒」、「看起來像素描或草稿也無妨」
畫起來真的各種卡卡的XDDDDDDDDDDDD

前篇還算能維持著整齊的線....
後篇由於角色情緒日益高漲(?)
如果不強迫自己帶入情緒、無視細節的話根本畫不出滿意的圖XDD
所以就變得比較隨性、甚至是放給他去了^Q^(爆)
現在回頭看覺得後篇的線條好粗啊啊啊啊啊Q_Q

 

月下華宴原稿0091-  
每次翻到這格都有種輝夜在對我訓話的錯覺啊啊啊啊啊^口^
要我放下所有矜持揮灑情感下去畫.............

以結果來說個人覺得情感表現感覺後篇有比前篇好一些
但是作畫工整度上就整個輸了(ryyyyyy
甚至不如我前面畫的幾本XD||||||||||||(自己最喜歡的線條是祈風的特典漫畫本XDD)
再次體認到自己構圖和線稿描繪功力的不足XD||||
之後要努力練練><

 

副本月下華宴原稿0049-  

一點小插曲XD
後篇封面完稿後才發現內頁妹紅的領子畫錯了wwwwww
才隔幾個月就忘了之前畫的衣服造型是什麼了Orz.............

 

◆◆◆◆人設的部份◆◆◆◆

副本原稿0012-tile  

2010年版的,初始人設圖XDDDDD
角色們看起來都還算溫和wwww(黑不起來的意味)

 

人物設定0003-tile

2012年正式定稿版XDDD
輝夜突然多了一點邪氣XD

 

妹紅02  

過去的妹紅,其實右邊應該有長大只是偷懶拿同一張圖去改XDD
隨著時間流逝頭髮有慢慢在變長XD
至於和現在的版本怎麼差異這麼大就別追究了<O>
(現在的看起來好熟啊XDDDD)

 

不比等02  

 

藤原不比等,看起來真是個開朗老爹...........<O>
很可惜篇幅不夠描述太少了XDDDDD
覺得還挺可惜的OwQ
嘯月筆下的不比等和妹紅之間的關係感覺還不錯XDD
不過實際上是不是這麼一回事就不得而知了,描述太少XD
但至少妹紅應該是很喜歡這老爸的XD

輝夜-horz

過去的輝夜,一開始想畫華麗一點的造型
不過後來考慮到一些問題就改樸素了XDDDDD
為了過去的輝夜的居所&打扮設定找過一些參考資料
最後還是決定以平民的風格為主

 

 

◆◆◆◆FT的部份◆◆◆◆

FT的漫畫化(?)也是這次的嘗試之一XDDDDDDDDDD
一來不想寫太多字,也不想提一些關於角色或故事的想法、讓讀者自行詮釋即可
二來覺得自己應該練習一下用漫畫來表達一些日常的東西
雖然我還是在這裡打了這麼一大篇後記......................Orz

由於Q版人物用連環的方式畫在B5的紙上實在太ww空ww了
後篇就改用四格、感覺比較好一些XDDDDDD
也讓久違的阿布&肥鳥出場XDDDDD

 

 

◆◆◆◆封面的部份◆◆◆◆

副本前篇封面  

前篇的封面初稿XD
不過後來畫得卡卡的還是改成跨頁................


副本前篇封面09  

場景、人物關係、相關道具(?)都到齊了XD
很有我一貫的構圖風格,看封面就知道內頁內容(?)
不過一開始背景光的部份是畫黃色............
紅+黃的主色過於搶眼,讓封面看起來很像紅包袋=口=(又剛好是過年場...)
之後加印時就偷偷修正回白光了Orz

 

後篇草稿-tile    

後篇的封面卡了很久wwwwwwwww
原因就像後記上畫的那樣XDDDDDDDDDDDD
傳統格鬥大會競選海報(?)的構圖被嘯月ㄉㄉ退稿
說來張彼此依偎(?)的詐欺封面吧XDD
但畫了好幾張都不太滿意
好不容易勉強有可以用的構圖時............

 

後篇封面02-草稿04  

我的色感卻失靈了!!!!!!!

這什麼恐怖的地獄構圖啊啊啊啊啊啊=口=
雖然嘯月說OK但我心裡的聲音覺得這很不OK~XDDDDDDDDDD
除了顏色和那堆詭異的骷髏之外、對於標題橫放在下方也不是很滿意...
最美送的大概是輝夜一臉彷彿在說『安安這是我老公YO』的囂張表情&動作XDDDDDDDDDD!!!!(爆)
百般掙扎之下還是決定把畫好線稿的妹紅砍掉重練修改構圖XDDDD

 

草稿06-  

最終版的構圖草稿XDDDDD
整張完成後再次體認到『畫圖還是要相信自己的美感和直覺』的真理啊XDDD
雖然妹紅又更加的.......影薄..................

 

◆◆◆◆夫妻喧嘩?(笑)◆◆◆◆

這本雖然打得很激烈(?)
但看完的朋友都說很像情侶/夫妻吵架www 
不忍說我自己一邊畫也一邊有同樣的感覺Orz.......
甚至畫完前篇後、覺得來個輝夜的凌●調●的工口本當後篇好像都無違和!!!(爆
對不起抱持著這麼奇怪的眼光在繪製XDDDDD

 

rWTy-5PqNRyhIYiZnlzUvf4iDbW[1]  
有人問起很想看看封面轉過來的妹紅是什麼樣子時
我一秒就想到這個表情XDDD
這完全表達出我對這本輝夜的感覺(爆
妹紅你辛苦了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

 

 

◆◆◆◆總結◆◆◆◆

爆料就到這裡XDDD
2013年再來畫心情上多少有點不同
這本是抱持著作為畢業專題(?)之類的東西在繪製
自己這幾年來累積了什麼、還欠缺什麼、想挑戰想畫的又是什麼、畫完這本之後自己未來又將往哪裡走
在種種複雜的心情交錯之下畫完的XDDD

之後應該會先畫畫原創本,東方暫時放置XD(祈風會繼續做完啦XD)
還是很喜歡畫漫畫的、也希望之後無論在編劇或是作畫上都能更進步XD
落落長的一篇,感謝收看XDDDDD

創作者介紹

✦觀象草圖✦

日津樹伶 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()